Joan and interior designer Courtney Yasmineh give a seven-year-old girl's bedroom a sophisticated yet kid-friendly French country makeover.