Chuck introduces his son Charles to Indigenous culture by taking him partridge hunting on the Manawan territory in Quebec alongside Jean-Roch Ottawa and his grandson Mackomi.