Ariane, Bérénice, Colin, Farid, and Maude set off to visit Samuel's parents. This visit takes them back to their memories and allows Farid to connect with the group.