Teen athlete Tiffany Valiante is struck by a train; police rule it a suicide, but her family believes she was murdered.