When a woman’s garden wall is flattened and a couple’s camper van is wrecked by careless delivery drivers, the team find out why the courier companies involved might not help put things right.