In the last episode, Björkman is no longer a crook. He is transformed both mentally and visually. Bertil no longer has to flee, but Skrotnisse helps him plan one final journey, and it will be a very long trip.