Baumann is shot dead late one night. On their way to interrogate the employees of Fønix Film, detectives Nielsen and Andersen witness another murder seemingly connected to Baumann.