Nora and Alexander are once again far apart. The investigation continues despite Rakel's attempts to interrupt. Alexander and Valpen find a warehouse where they encounter both contraband and fierce resistance, an encounter that ends in horror.