Nald and Jana are on a collision course for a final showdown. The virus itself brings about an unexpected turn of events. Nald and Lommers panic over the prospect of Cannaerts and Jokke getting outside with the truth.