The film will reimagine the author’s life as a horror movie, focusing on the formative period just before she wrote her most celebrated work, The Talented Mr. Ripley, which was partly inspired by her doomed relationships with two women.