It's a 1988 Bangladeshi film about romance, love and separation