A documentary shot in India about the artist Nek Chand who built an extraordinary garden using rock and waste material