An empathetic manager at a tech company receives a board-ordered directive that blows her mind.