Language, dance, music and Potowatomi history are woven into a wise weft by a self-taught young director in this beautiful homage to the teachings and cultural heritage of the director’s father.