Directed and animated by André Carrilho; Script and music by J. P. Simões; Produced and edited by Nuno Amorim; Inbetweening, tracing and colouring by Cathy Douzil; Sound by Paulo Curado; 3D modelling and rendering by Vitor Costa 1997-2007