The fate of a family is registered in a photograph taken by one of its members after their last dinner.