The second short film Melvin Van Peebles made in San Francisco before decamping for Europe is a striking portrait of a group of day labourers competing to secure a job.