A documentary that looks back at the making of a "lost" movie made by an enterprising group of Pittsburgh filmmakers.