In post-independence Ghana, the son of a crime family juggles power struggles and a murder case as the government threatens to shut down their lounge.