Cazal’s documentary presents Mamoulian’s life and work based on the reflections of leading figures in American and French cinema.