In the depths of a Maine winter, an end-of-life doula prepares her clients for death while grappling with her own uncertainties about loss and mourning.