Three awkward social circles combine when their leaders become Craigslist roommates.