A gloriously escapist look at how the Caribbean islands' well-heeled residents live, work and relax in a billionaire's playground