Three years after a YouTube video of their son getting hit in the balls went viral, a dysfunctional family desperately tries to recapture their waning internet fame.