Lorin Morgan-Richards brings his Old Weird West world to life in this animated series about town undertakers: the Goodbye Family.