Billy Connolly goes far off the beaten track into the places you’ve heard of but have rarely seen, as he follows the migratory trail of the Scots through America, starting in New York and finishing in the heart of America, Nashville, Tennessee.